Ruth Stout: Garddio Heb Ymdrech: Llyfr a Bywgraffiad

Ronald Anderson 01-10-2023
Ronald Anderson

Meithrinwch gydag ymrwymiad, ond heb wneud unrhyw ymdrech ac mewn perthynas agos â natur. Ni allwn feddwl am ddim byd harddach a phwysig. Dyma’r ddysgeidiaeth a adawyd gan Ruth Stout , triniwr nad yw’n adnabyddus yn yr Eidal, ond a allodd adael nod pwysig yn America, gyda’i llyfrau ac yn bennaf oll gyda’i phrofiad ymarferol. gardd lysiau naturiol, a reolir “heb dorri eich cefn”.

60 mlynedd ar ôl ei gyhoeddi mae'r llyfr “L'Orto Senza Fatica” yn cyrraedd yr Eidal , testun sylfaenol i ddeall y dull Stout. Golygwyd a chyfieithwyd yr argraffiad Eidalaidd hwn o Gardening Without Work (1961) gan Gian Carlo Cappello, ffermwr, awdur y llyfr “La Civiltà dell’Orto. Elementary Cultivation” a sylfaenydd Tyfu Elfennol.

Rwy’n gadael y dasg o’n cyflwyno i ffigwr Ruth Stout i Gian Carlo, gan gychwyn ohoni. cofiant, hyd at ei ddulliau amaethu. Yn amlwg, rwy'n argymell eich bod yn adfer y llyfr i ddysgu mwy. Gadawaf y llawr i’r awdur…

Tabl cynnwys

Ruth Stout: arloeswraig yn nyddiau cynnar Tyfu Elfennol

Pan glywais am fodolaeth o'r foneddiges hon, yn mhell mewn amser ac yn y byd, ni roddais ond cip olwg arni, ond yr hyn a welais a'm cynhyrfodd ddigon.wedi bod yn nhrefn y cannoedd o filoedd o gopïau o lyfrau a werthwyd a saith mil o ymwelwyr a ddaeth i'w gardd o bob rhan o Ogledd America.

Ruth oedd y maître y mae'n meddwl amdano ers degawdau. o amaethu amgen dramor a mawr obeithiaf y bydd ei athroniaeth a'i waith, yn baratoadol i'r dulliau amaethu gwirioneddol organig gorau, yn ymledu yma hefyd. Rydyn ni wir ei angen o gwmpas yma.

Yn gyson â'r craidd gyda'i allgaredd , rhoddodd Ruth ei chorff i Ysgol Feddygaeth Iâl ar gyfer ymchwil. Heddiw mae ei llwch yn gorffwys ym mynwent Evergreen Haven, yn yr un tir Connecticut y bu'n ei garu a'i drin am bron i hanner canrif.

Prynwch y llyfr gan Ruth Stout

Erthygl gan Gian Carlo Cappello

penderfynu dyfnhau eu gwybodaeth.

Cefais fy hun o flaen cawr, o'r tu allan i amaethu naturiol ; ynddi hi deuthum o hyd i enwadur cyffredin gyda Garddwriaeth Elfennol, o ran athroniaeth ac ymarferol.

Bywyd Ruth Stout

>Ruth Imogen Stout yn Rossiter oedd ganwyd yn 1884 yn Girard, Kansas, a bu farw yn 1980 yn Redding, Connecticut.

Yn 1929, yn 45 oed, ar ôl bywyd diddorol iawn , priododd Ruth a'r canlynol flwyddyn dewisodd adael Efrog Newydd i symud gyda’i gŵr annwyl Fred i ystâd o ychydig dros 22 hectar yn Poverty Hollow, yng nghefn gwlad Redding, Connecticut. Ar y pryd, roedd ei phrofiad fel tyfwr yn dal i fod yn sero; fel plentyn roedd hi newydd bigo mefus ar fferm y teulu, eiddo a esgeuluswyd yn fawr gan ei thad a oedd bob amser yn brysur fel arolygwr yr ysgol.

Ond cyn inni fynd i mewn i fanylion sut y bydd yn ffermio yn Poverty Hollow, gadewch i ni cymerwch olwg ar fywyd ac am bersonoliaeth Ruth. Mae hi'n hanu o deulu mawr, hi yw'r pumed o naw brawd a chwaer.

Ymunodd y fam Lucetta Elizabeth a'r tad John Wallace â mudiad y Crynwyr Protestannaidd. Mae addysg plant yn seiliedig ar egwyddor radical iawn: gwrandewch ar eich llais mewnol heb gyfaddawdu, heb adael i chi eich hun gael ei ddylanwadu gan gydymffurfiaethcymdeithas a gwahardd unrhyw gyfryngu sefydliadol .

Gweld hefyd: Tampio tatws: sut a phryd

Bydd yr argraffnod teulu hwn, ynghyd â’r ysgogiadau diwylliannol y mae’r teulu’n eu cynnig, yn tymeru cymeriad y Stoutiaid ifanc, gan eu gwneud yn bobl abl i roi’r gorau ohonynt eu hunain ym mywyd rhywun. Bydd ei brawd Rex, er enghraifft, yn dod yn awdur saga lenyddol enwog yr ymchwilydd Nero Wolf.

Cyn cyrraedd y ddaear curriculum vitae Ruth yw'r mwyaf amrywiol ac anarferol y gall rhywun ei ddychmygu. : bu'n actifydd yn y "Mudiad Dirwest" ( dirwest fel petai, aethant o gwmpas yn ddinistriol i'r salŵns lle gwerthid alcohol gyda bwyell mewn llaw), cynorthwyydd i rhithiwr a ddarllenai feddyliau'r gwylwyr o'r llwyfan (darllenodd y Ruth ifanc hi a'i gadael), nani, gwerthwr, clerc, gweithiwr ffatri, fforman y cwmni, perchennog ystafelloedd te yn Greenwich Village, mynychwr séances, cenhadwr yn Rwsia a anrheithiwyd gan newyn Leninaidd. Eisoes o'r crynodeb hwn gallwn ddidynnu sut y mynegwyd y ddysgeidiaeth, yn enwedig y fam, yn helaeth ym mywyd hir Ruth Stout, bob amser yn syth a phenderfynol, yn ffyddlon i'w theimladau mwyaf agos .

Pryd yn 70au gofyn iddi gymryd rhan yn y mudiad rhyddfreinio merched, atebodd nad oedd yn teimlo ei bod yn cymryd rhan gan ei bod "eisoes yn rhydd ogenedigaeth". Gyda'r dybiaeth hon gallwn briodoli'n bendant i'w dewis rhydd, ac nid i gyflyru cymdeithasol, ar ôl cadw ei hun, fel y dywedasant bryd hynny, yn "bur" tan y cyfarfod â'r person y byddai'n ei garu am byth yn ddiweddarach.

Ruth Stout a'r ardd

Mae Ruth hefyd yn dweud wrth yr ardd y gred mai dim ond gwrando ar eich teimladau all wneud i rywun benderfynu p'un ai a pha reolau i'w derbyn . Ond yn anad dim i'r dyfodol Mrs Mulch fydd yn creu'r rheolau iddi hi ei hun.

Unwaith iddi gyrraedd cefn gwlad, yn fenyw aeddfed yn barod, beth arall allai ddeillio o feddwl mor agored, radical a phenderfynol os na dull chwyldroadol newydd o amaethu ?

Fel dibrofiad, ar ôl dilyn cyngor ffermwyr lleol a’i brawd Rex, pob consortiwm a thractor i ddechrau, cyn gynted ag y bydd profiad yn ei chefnogi mae’n cau’r giatiau i gemegau a pheiriannau a stori hollol wahanol yn cychwyn...

Ar ôl bron i bymtheng mlynedd o amaethu confensiynol, mae’n tynnu’r allwedd oddi ar y tractor ac ni fydd byth eto’r hyblygrwydd lleiaf ar ei ran yn ymddiried tynged amaethu i Natur.

Dull Ruth Stout

Rydym yn gynnar ym mis Ebrill 1944, mae Ruth yn aros am yrrwr tractor nad yw'n cyrraedd ac mae tymor byr Connecticut yn llithro i ffwrdd heb hyny hi a all ddechreu hau a phlannu ; disconsolate nesau at yr asbaragws amae'n gofyn iddynt: " Oherwydd os ydych chi'n tyfu mor ffrwythlon heb drin y tir, a oes rhaid i mi aredig i drin y tir? ".

Ymddengys, fel Joan of Arc wledig , clywodd lais bach yn dod o asbaragws: " Peidiwch â gwneud hynny a bwrw ymlaen â'r planhigfeydd ". Weithiau bydd cydwybod rhywun yn cymryd yr agwedd fwyaf annisgwyl.

Fel bob amser, nid yw Ruth yn mabwysiadu hanner mesurau: o'r diwrnod hwnnw ymlaen, bydd ei thyfu am dri deg chwech o flynyddoedd arall yn unig yn gorchuddio'r pridd ( gyda gwair yn bennaf), wrth hau, trawsblannu ac aros am y cynaeafau.

Dyma sut oedd y “ Dull Stout ” neu “ System Stout ” ganed: y bawd gwyrdd heb dorri eich cefn ( Sut i Gael Bawd Gwyrdd Heb Bawd Gwyrdd , 1955), yr ardd lysiau heb flinder ( Garddio Heb Waith , 1961 ), a'i gyfrinach yw cadw'r ardd yn wasgaredig trwy gydol y flwyddyn ( Cyfrinachau'r Dull Tomwellt Trwy'r Flwyddyn , 1973).

Yn ogystal â cemegau ac achosion, yn ei galon ni fydd lle mwyach hyd yn oed ar gyfer technoleg syml system ddyfrhau "sefydlog". O'r mis Ebrill hwnnw ni fydd ei ardd o tua 200 m² byth eto yn cael ei chloddio, ei hogi, ei drilio na'i dyfrio ac ni fydd yn derbyn hyd yn oed gram o wrtaith na chompost , dim ond yn achlysurol ysgeintiad o had cotwm, y mae hi ei hun yn ei gael. a ddiffinnir fel “yn ddiangen yn ôl pob tebyg”.

Ynmewn gwirionedd bod "llwchio" yn integreiddio'r gwactod ynni a achosir yn y ddaear trwy ddileu'r glaswellt a ymarferodd gyda'i ffordd arbennig o bentyrru'r gwair ar y to, a dyna pam yn Tyfu Elfennol, fodd bynnag, mae'r glaswellt digymell yn dal yn fyw ac yn hyd yn oed ym mhresenoldeb tomwellt.

Bydd llawer o arbenigwyr o fri, athrawon prifysgol ac ymchwilwyr "integredig" yn ceisio bychanu ei waith heb lwyddiant, gan dderbyn atebion doeth a gwatwar weithiau ym mhob rownd. Dim ond Dick, h.y. Prof. Richard V. Clemence (cadeirydd yr Adran Economeg, Coleg Wellesley, Massachusetts) yn llwyddo i ddal parch ac anwyldeb Ruth ac i gydweithio â hi o'u cyfarfod bywyd yn ystod.

Ruth Stout ac amaethyddiaeth amgen

Byddwn yn dweud na wnaeth Ruth, wrth feddwl am ei dull a’i roi ar waith , unrhyw gyfeiriad at unrhyw un o ddehonglwyr amaethyddiaeth amgen a oedd yn gweithredu yn ei hamser: nid oes unrhyw sôn yn ei ysgrifau am amaethu "biodynamig", a ddygwyd i America ym 1940 gan Ehrenfried Pfeiffer, awdur y llyfr Bio-Dynamic Farming and Gardening (a gyhoeddwyd yn Ewrop ym 1938) a hoff ddisgybl Rudolf Steiner. Yr wyf yn siŵr, hyd yn oed pe bai’r gwaith hwnnw wedi mynd drwy ei dwylo, y byddai wedi ei ddiystyru gan ei fod yn rhy gymhleth i fod mewn cytgord â’rroedd ei natur yn anelu at symleiddio arferion garddwriaethol a … bywyd.

Sonia Ruth am waith Syr Albert Howard, gan ei alw’n ddiystyriol yn “bentwr o gompost”. Daw Hans Müller, ei wraig Maria a'r meddyg Almaenig Hans Peter Rusch yn boblogaidd yng ngogledd Ewrop am eu dull o ffermio "organig-biolegol" ac mae Ruth eisoes wedi bod gyda ni ers o leiaf blwyddyn yn yr Unol Daleithiau.

Ar yr amser materol, roedd Masanobu Fukuoka (1913-2008) yn dal yn rhy ifanc iddi.

Ar ôl Ruth, nid yw pob ymgais i ddatblygu dulliau newydd o dyfu’n organig wedi gwneud dim byd heblaw ei dull hi, sy’n cymhlethu bywyd ar gyfer ffermwyr , gan ddyfynnu defnyddioldeb addasu drychiadau'r tir neu gymhwyso technolegau megis gwneud amaethu yn ddibynnol ar ffactorau allanol neu newid cydbwysedd naturiol y pridd trwy gyflwyno sylweddau estron, hyd yn oed os ydynt o darddiad organig.

Hoffwn ychwanegu at y rhestr y cymathiad camddealltwriaeth rhwng natur wedi'i thrin a natur wyllt, lle mae gwylltineb a naturioldeb yn byw yn hanfod y rhai sy'n amaethu a'r hyn sy'n cael ei drin, nid wrth wasgaru yn y prysgwydd digymell nac yn y coed. y bwyd yr ymddiriedwn ein hewyllys iddo i ryddhau ein hunain o gymdeithas y defnyddwyr.

Gweld hefyd: Coeden mefus: tyfu a nodweddion ffrwythau hynafol

Ac at y rhestr o gamddealltwriaethau “post-Stout” ychwanegaf y dehongliad o"parhaol" o ganlyniad i ymyrraeth gynllunio, lle byddai'n ddymunol tynnu'n ôl nes dychwelyd i'n dimensiwn dylunio dynol a naturiol a rennir gyda phob bod ymdeimladol, hynny yw, gyda bodau byw eraill o bob rhywogaeth.

Rwy'n edmygu pawb sydd wedi rhoi eu henaid i geisio dod ag amaethyddiaeth i gyfeiriad Natur, ond y mae fel pe bai'r alwedigaeth am symlrwydd a hanfodoldeb wedi darfod â Ruth Stout .

Nota bene: am dri deg chwech o flynyddoedd, h.y. hyd ei farwolaeth, roedd ei gynaeafau yn helaeth ac yn ddibynadwy heb ddirywiad mewn cyd-destun amaethu yn rhydd rhag clefydau planhigion.

Y berthynas â Natur

Cyn gynted ag y bydd hi'n mynd i mewn i'r ardd, ar ôl sicrhau ei bod yn cael ei hamddiffyn rhag llygaid busneslyd, Mae Ruth yn aml yn dadwisgo'n llwyr ac yn tyfu mewn gwisg "adamig" (nodyn ar gyfer yr Accademia della Crusca: dylem ddirywio gyda “Rwy'n osgoi”).

Eglura i ni: “Rwyf wrth fy modd yn teimlo'r awyr ar fy nghorff”. Mae fy nehongliad yn mynd â ni o awyren y nodyn lliw i ddimensiwn athronyddol syml ond dyfnach: mae'r berthynas uniongyrchol rhyngom ni a Natur yn datrys y problemau sy'n wynebu dynoliaeth, yn gyntaf oll y cyflenwad o fwyd dyddiol, heb fynd i wyddoniaeth a thechnoleg.

Dim ond mewn cyswllt anghyfryngol â Natur y byddwn yn ailddarganfod urddas noeth yr anifail dynol a’ngalluoedd cynhenid ​​​​wedi'u llethu gan y Gwareiddiad presennol, ac ni all fod yn syndod o gwbl bod Ruth wedi'i gorfodi i ddiflannu o'r gorwel fel enghraifft wael o ddefnyddiwr: yn America a ddarganfuodd offer cartref, bu'n trin â'i dwylo noeth - ac nid yn unig - a defnyddiodd y grinder coffi yn ddiymgeledd.

Yr ardd heb ymdrech: Argraffiad Eidalaidd

Cefais fy ngeni yn 1957 a graddiais fel agrotechnegydd yn 1977, hynny yw, dim ond tair blynedd cyn Ruth Stout's

Ar ôl bywyd ar y ddaear, o gwmpas fy mhedwar degau dechreuais y Meithriniadau Elfennol cyntaf, ond pe bawn i wedi adnabod y ddynes hon ynghynt byddwn wedi osgoi llawer o dreialon ac arbrofion yn y

A minnau bellach yn chwe deg pedwar yn y gwanwyn, nid yw'r "Dull Stout" yn ychwanegu dim byd newydd at Ddiwylliant Elfennol; er nad oeddwn yn ymwybodol o fodolaeth Stout o'r blaen, credaf fy mod wedi mynd â'i chanllawiau ymarferol ac athronyddol ymhellach mewn esblygiad cydlynol i'r pwynt fod y cyfarfyddiad diweddar, ond angerddol, â Ruth wedi cenhedlu y cyfieithiad, am y tro cyntaf yn yr Eidal, o un o'i lyfrau mwyaf arwyddocaol: Garddio Heb Waith , a gyhoeddwyd dan y teitl L'Orto Senza Fatica.

Bob un bellach bron yn anhysbys yn Ewrop ac yn anad dim yn yr Eidal, y boblogrwydd a ddaeth i ran Stout yn UDA a Chanada o'r pumdegau i'r wythdegau yw

Ronald Anderson

Mae Ronald Anderson yn arddwr a chogydd angerddol, gyda chariad arbennig at dyfu ei gynnyrch ffres ei hun yn ei ardd gegin. Mae wedi bod yn garddio ers dros 20 mlynedd ac mae ganddo gyfoeth o wybodaeth am dyfu llysiau, perlysiau a ffrwythau. Mae Ronald yn flogiwr ac yn awdur adnabyddus, yn rhannu ei arbenigedd ar ei flog poblogaidd, Kitchen Garden To Grow. Mae wedi ymrwymo i ddysgu pobl am bleserau garddio a sut i dyfu eu bwydydd ffres, iach eu hunain. Mae Ronald hefyd yn gogydd hyfforddedig, ac mae wrth ei fodd yn arbrofi gyda ryseitiau newydd gan ddefnyddio ei gynhaeaf cartref. Mae’n eiriolwr dros fyw’n gynaliadwy ac yn credu y gall pawb elwa o gael gardd gegin. Pan nad yw'n gofalu am ei blanhigion nac yn coginio storm, gellir dod o hyd i Ronald yn heicio neu'n gwersylla yn yr awyr agored.