Íme egy szórakoztató olvasmány, amely a kertek szerelmeseinek mosolyt csal majd az arcára: a "Vissza a földre" című gyönyörű képregény Manu és Mariette, egy fiatal pár történetét meséli el, akik a városból Rapanelbe, egy kis vidéki faluba költöznek a francia vidékre.

Ez "egy más által írt önéletrajz": valójában Manu Larcenet illusztrátor első személyű élményeit meséli el, aki úgy döntött, hogy az írást Jean-Yves Ferrire bízza, aki a francia képregényvilág egyik legjelentősebb forgatókönyvírója, többek között a rendkívül népszerű Asterix új kalandjainak szerzője.

Vidékre költözni nem könnyű: a városlakó szeretné maga mögött hagyni a nagyvárosi élet stresszét és nyüzsgését, de Rapanel életében a változás radikális. A szerzők szatírája mindkét világot eltalálja, amelyek ebben a történetben konfliktusba kerülnek: a városlakót a maga abszurd neurózisával és a vidékit az egyszerűségével.

Egy vicces autó paródia

A boldog leépülés utópiáját éppúgy kigúnyolják, mint a modern élet őrjöngő tempóját, de az irónia nem csak a nevetést szolgálja. A teljes művet olvasva nem csak nevetni lehet: a Ritorno alla terra a túlzott jellemábrázolás ellenére jól megrajzolt és emberi karaktereket mutat be, és bőven akad benne költészet és mély elmélkedés. A Ritorno alla terra komédiája'közhelyeket és banalitásokat pellengérre állít, remek módja annak, hogy az embereket elgondolkodtassa társadalmunk életmódjáról.

A Visszatérés a Földre két szinten íródott: ez egy csíkgyűjtemény, de ugyanakkor egy grafikus regény is. Egyrészt minden egyes csík külön-külön is tökéletesen élvezhető, másrészt a képregény egészének szekvenciális olvasása egy történetet mesél el, amelyben a szereplők fejlődnek és az események előrehaladnak.A történetmesélésnek ez a kettős formája remek kihívás, amelyben Jean-Yves Ferri és Manu Larcenet, valamint a képregényíró és a képregényíró is részt vesznek.A szalag komikus aspektusa remekül működik: minden egyes karikatúra mosolyt csal az arcokra, a mulatságot pedig a visszatérő szituációk játéka erősíti, az időről időre visszatérő gegekkel. A történet egészét olvasva nyomon követhetjük a vidéki világ hatását a főszereplőkre, akik zöldségeskertet is kezdenek művelni, sőt, odáig jutnak, hogy egy-egyretek.

A két kötetre tervezett Visszatérés a Földre című kötetet a Coconino Press új, rövidítetlen kiadásban, amely lehetővé teszi, hogy az olvasó egyetlen albumban élvezhesse a teljes művet. Szuper-ajánlott olvasmány.

Matteo Cereda értékelése