Il campo in conca kutsuu itseään puutarhakäsikirjaksi, mutta se ei todellakaan ole rakenteeltaan tylsä hakuteos. Kirjoittaja antaa puutarhavinkit puhekielisessä keskustelussa, anekdoottien, ironian ja toscanalaisen murteen termien keskellä.

Tämä epätyypillinen viljelykäsikirja kertoo myös tarinan naisesta, joka kasvattaa kasvimaata nuoren apulaisensa ("parmigianino") kanssa, ja se sisältää monia oivalluksia: kansanviisauden jälkiä, talonpoikaisia temppuja ja kauniin avoimen katseen luontoon.

Siinä vuorottelevat hauskat faktat, filosofiset ajatukset ja hyvin käytännölliset neuvot, ja sen tyyli on todella ainutlaatuinen, eikä se koskaan kyllästytä. Maria Pagnini onnistuu ilmaisemaan maanviljelijänä olemisen ytimen yksinkertaisella ja nokkelalla kielellä unohtamatta kuitenkaan jakaa erittäin hyödyllisiä vinkkejä kaikille luomupuutarhan harrastajille. Pakko lukea kirja, jos haluat löytää sen. täällä tai jopa Amazonissa.

Kirjan The Field in the Hollow kohokohdat

• Kirja on todella hyvin kirjoitettu, se on nopea, viihdyttävä ja runollinen.
• Siinä on monia hyödyllisiä vinkkejä puutarhaviljelijälle, "temppuja", kuten alaotsikossa sanotaan.
• Se sisältää toscalaisten sympatiaa ja talonpoikien viisautta.
• Hän onnistuu ilmaisemaan, mitä "puutarha" tarkoittaa, kertomaan filosofiasta kansantajuisesti (sanan parhaassa merkityksessä) ja kuvailemaan sen kauneutta.

Kenelle suosittelen tätä käsikirjaa

• Niille, jotka haluavat oppia, mutta eivät pidä "all-in-one"-oppaista ja etsivät kevyempää luettavaa.
• Ne, jotka puutarhanhoitavat lapsen kanssa, näkevät Parmigianinossa monia niiden asenteita, jotka löytävät viljelyn taikuuden lapsuudessa.

Kirjan nimi : Pelto altaassa, vihannespuutarhan taito. Vinkkejä, niksejä ja pohdintoja vihannespuutarhan viljelyyn luonnon mukaan.

Kirjoittaja: Maria Pagnini

Kustantamo: AAM Terra Nuova Editions, huhtikuu 2013

Sivut: 103

Hinta 10 euroa ( voit ostaa sen täältä tai Amazonissa )

Arviointimme : 7/10

Matteo Ceredan arvostelu