2020 war ein schwieriges Jahr, ich hoffe, dass 2021 eine bessere Ernte bringt und uns aus der sozialen Distanzierung und den Pandemien herausführt. Ich wünsche allen Gartenbauern ein gutes neues Jahr Ihnen diesen Landwirtschaftskalender geben die Sie kostenlos als pdf-Datei herunterladen können.

Sie finden uns Angaben zur Aussaat, zum Umpflanzen, zu den Mondphasen und zu den auf dem Feld zu verrichtenden Arbeiten verschönert durch die botanischen Illustrationen von Marina Fusari, die in diesem Jahr einige der Insekten des Gartens darstellen.

Der Kalender kann kostenlos heruntergeladen werden Sie finden es als pdf-Datei im A4-Format, Sie können es auch ausdrucken und aufhängen (ich habe es absichtlich mit einem weißen Hintergrund gemacht). Machen Sie davon Gebrauch und wünschen Sie ein fruchtbares und friedliches Jahr 2021!

Den Kalender teilen

Wenn Ihnen der Kalender gefallen hat, können Sie sich auf ganz einfache Weise bedanken: mir helfen, es zu verbreiten .

Der nützliche Newsletter für alle, die kultivieren

Ich habe mich dafür entschieden, den Kalender zu verschenken, ohne Sie aufzufordern, den Newsletter von Orto Da Coltivare zu abonnieren.

Ich denke jedoch, dass der Newsletter etwas wirklich Nützliches ist: Jeden Monat erhalten Sie in Ihrer Mailbox eine Erinnerung an die zu erledigende Arbeit und Aussaat sowie eine Reihe von guten Tipps für den Anbau. Wie der Kalender ist auch der Newsletter kostenlos und Sie können ihn abonnieren, indem Sie das unten stehende Formular ausfüllen.

Gemüsegarten-Kalender 2021

Im Kalender finden Sie:

• Tage des Monats mit Datum und Wochentag.
• Die Mondphasen des Jahres 2021 mit Angabe von Vollmond, Neumond und abnehmender, zunehmender Phase (siehe Legende).
• Kiste mit den Aussaaten des Monats und Kiste mit den Transplantaten des Monats Anhand der vertikalen Linien können Sie erkennen, ob es sich um Aussaaten handelt, die in der abnehmenden oder der zunehmenden Anbauphase durchgeführt werden müssen. Die Aussaatperioden sind notwendigerweise ungefähre Angaben (die je nach Gebiet zu überprüfen sind).
• Kiste mit Arbeiten, die vor Ort zu erledigen sind .
• Illustration von Marina Fusari (mit einem Garteninsekt).
• Bauernsprichwort oder gelehrtes Zitat.

Die Zeitangaben für die Aussaat und das Umpflanzen sind notwendigerweise annähernd und können je nach Gebiet und Jahr variieren. Genauer ist die Aussaattabelle der OdC, die in drei Versionen (Nord-, Mittel-, Süditalien) erstellt wurde. Auch diese kann kostenlos heruntergeladen werden.

Andere nützliche Kalender: der biodynamische Kalender

Der Orto Da Coltivare-Kalender ist mit den grundlegenden Informationen für einen biologischen Gemüsegarten konzipiert. Wer hingegen einen biologisch-dynamischen Gemüsegarten bewirtschaften möchte, benötigt andere Daten als die Aussaatzeiten, da unterschiedliche kosmische Einflüsse berücksichtigt werden. Daher wird ein spezifischer Kalender benötigt:

• Pierre Mason's Landwirtschaftskalender 2021.
• Der "mythische" biodynamische Aussaatkalender von Maria Thun 2021.

Kalender von Matteo Cereda, Illustrationen von Marina Fusari.