2020年は難しい年でした、2021年はより良い収穫をもたらし、社会的な距離感やパンデミックから私たちを導いてくれることを願っています。 私なりの、すべての園芸生産者の新年への願いは この農業カレンダーを を、pdfファイルとして無料でダウンロードできます。

私たちを見つけることができます。 種まき、移植、月の満ち欠け、畑での作業の指示 マリーナ・フザーリの植物画で飾られ、今年は庭園の昆虫が描かれています。

カレンダー は、無料でダウンロードできます。 pdf、A4で掲載されています。 プリントアウトして飾ることもできます（あえて白背景で作りました）。 それらを上手に活用し、豊穣で平和な2021年になることを祈っています！

カレンダーを共有する

カレンダーを楽しんでいただけたなら、とても簡単な方法で感謝の気持ちを伝えることができます： 普及に一役買っている .

を育てる人のためのお役立ちメルマガ

オルト・ダ・コルティヴァーレのニュースレターの購読をお願いせずに、カレンダーをプレゼントすることを選びました。

しかし、ニュースレターは本当に便利なものだと思います。毎月、やるべき仕事や種まきの注意事項、栽培のコツなどがメールボックスに届きます。 ニュースレターもカレンダーと同様、無料で購読できますので、以下のフォームに記入してお申し込みください。

菜園カレンダー2021

カレンダーの中で、あなたは見つけることができます：

• 月の日数 を日付と曜日で表示します。
• 2021年の月の満ち欠け 満月、新月、欠け始め、欠け始めを表示します（凡例参照）。
• 今月の種まきが入った箱、今月の移植が入った箱 播種時期は目安です（お住まいの地域によりご確認ください）。
• 現場での作業を想定したボックス .
• イラスト：Marina Fusari (庭の昆虫と)。
• 農民の諺や学問的な引用。

播種と移植の期間表示は、地域や年によって異なる場合があります。 より正確には、3つのバージョン（北、中、南イタリア）で設計されたOdCの播種表があります。 こちらも無料でダウンロード可能です。

その他の便利なカレンダー：バイオダイナミックカレンダー

オルト・ダ・コルティヴァーレのカレンダーは、オーガニック菜園の基本的な情報が記載されています。 一方、バイオダイナミック菜園を目指す方は、宇宙の影響を考慮するため、種まき時期以外の情報も必要です。 そのため、専用のカレンダーが必要です：

• ピエール・メイソンの農業カレンダー2021年版。
• マリア・トゥーン2021年の「神話的」バイオダイナミック播種カレンダー。

カレンダー：マッテオ・チェレダ イラスト：マリーナ・フザーリ