2020 var et vanskeligt år, jeg håber, at 2021 vil bringe en bedre høst og føre os ud af social distancering og pandemier. Min måde at ønske alle havedyrkere et godt nytår på er at give dig denne landbrugskalender som du kan downloade gratis som en pdf-fil.

Du vil finde os indikationer på såning, omplantning, månefaser og arbejde, der skal udføres i marken udsmykket med Marina Fusaris botaniske illustrationer, som i år portrætterer nogle af havens insekter.

Kalenderen kan downloades gratis Du kan finde den i pdf, A4-format. Du kan også printe den ud og hænge den op (jeg lavede den med hvid baggrund med vilje). Gør god brug af dem, og de bedste ønsker for et frugtbart og fredeligt 2021!

Del kalenderen

Hvis du nød kalenderen, kan du sige tak på en meget enkel måde: hjælper mig med at sprede det .

Det nyttige nyhedsbrev til dem, der dyrker

Jeg valgte at give kalenderen som en gave uden at bede dig om at abonnere på Orto Da Coltivares nyhedsbrev.

Jeg synes dog, at nyhedsbrevet er noget virkelig nyttigt: Hver måned modtager du i din postkasse en påmindelse om det arbejde og den såning, der skal udføres, samt en række gode tips til, hvordan man dyrker. Ligesom kalenderen er nyhedsbrevet også gratis, og du kan abonnere på det ved at udfylde formularen nedenfor.

Kalender til køkkenhaven 2021

I kalenderen finder du:

• Dage i måneden med dato og ugedag.
• Månens faser i 2021 med angivelse af fuldmåne, nymåne og aftagende, tiltagende fase (se tegnforklaring).
• Kasse med månedens såsæd og kasse med månedens udplantningsplanter Ved at følge de lodrette linjer kan du se, om de angiver såninger, der skal foretages i henhold til landbrugstraditionens aftagende eller voksende fase. Såningsperioderne er nødvendigvis omtrentlige (skal kontrolleres i henhold til dit område).
• Boks med arbejde, der skal udføres i marken .
• Illustration af Marina Fusari (med et insekt fra haven).
• Bondeordsprog eller lærd citat.

Tidsangivelserne for såning og udplantning er nødvendigvis omtrentlige og kan variere afhængigt af området og året. Mere præcis er OdC's såtabel, der findes i tre versioner (Nord-, Midt- og Syditalien). Den kan også downloades gratis.

Andre nyttige kalendere: den biodynamiske kalender

Orto Da Coltivare-kalenderen er designet med de grundlæggende oplysninger til en økologisk køkkenhave. De, der ønsker at dyrke en biodynamisk køkkenhave, har derimod brug for andre data end såperioder, fordi der tages hensyn til forskellige kosmiske påvirkninger. Der er derfor brug for en specifik kalender:

• Pierre Masons landbrugskalender 2021.
• Den 'mytiske' biodynamiske såkalender af Maria Thun 2021.

Kalender af Matteo Cereda, illustrationer af Marina Fusari.