2020 var ett svårt år, jag hoppas att 2021 kommer att ge en bättre skörd och leda oss ut ur social distansering och pandemier. Mitt sätt att önska alla trädgårdsodlare ett gott nytt år är att ge dig denna jordbrukskalender som du kan ladda ner gratis som pdf-fil.

Du hittar oss på Indikationer för sådd, transplantation, månfaser och arbete som ska utföras på fältet. utsmyckad med Marina Fusaris botaniska illustrationer, som i år föreställer några av trädgårdens insekter.

Kalender kan laddas ner kostnadsfritt Du hittar den i pdf, A4-format. Du kan också skriva ut den och hänga upp den (jag gjorde den med en vit bakgrund med avsikt). Använd dem väl och önska ett fruktbart och fredligt 2021!

Dela kalendern

Om du tyckte om kalendern kan du säga tack på ett mycket enkelt sätt: hjälper mig att sprida den .

Det användbara nyhetsbrevet för dig som odlar

Jag valde att ge kalendern som gåva utan att be dig prenumerera på Orto Da Coltivares nyhetsbrev.

Jag tycker dock att nyhetsbrevet är något riktigt användbart: varje månad får du i din brevlåda en påminnelse om det arbete och den sådd som ska göras, samt en rad bra tips om hur man odlar. Precis som kalendern är nyhetsbrevet också kostnadsfritt och du kan prenumerera på det genom att fylla i formuläret nedan.

Kalender för grönsaksodlingar 2021

I kalendern hittar du:

• Dagar i månaden med datum och veckodag.
• Månfaserna för 2021 med indikering av fullmåne, nymåne och avtagande, tilltagande fas (se teckenförklaring).
• Låda med månadens sådder och låda med månadens transplantationer Genom att följa de vertikala linjerna kan du se om de anger sådd som ska göras enligt jordbrukstraditionen i avtagande eller växande fas. Såddperioderna är nödvändigtvis ungefärliga (ska kontrolleras beroende på ditt område).
• Box med arbete som ska utföras på fältet .
• Illustration av Marina Fusari (med en trädgårdsinsekt).
• Bondeordspråk eller lärda citat.

Tidsangivelserna för sådd och plantering är med nödvändighet ungefärliga och kan variera beroende på område och år. Mer exakt är OdC:s såtabell, som finns i tre versioner (norra, mellersta och södra Italien). Även denna kan laddas ner kostnadsfritt.

Andra användbara kalendrar: den biodynamiska kalendern

Orto Da Coltivare-kalendern är utformad med de grundläggande uppgifterna för en ekologisk köksträdgård. Den som vill odla en biodynamisk köksträdgård behöver däremot andra uppgifter än såtider, eftersom man tar hänsyn till olika kosmiska influenser. Därför behövs en särskild kalender:

• Pierre Masons jordbrukskalender 2021.
• Den "mytomspunna" biodynamiska såkalendern av Maria Thun 2021.

Kalender av Matteo Cereda, illustrationer av Marina Fusari.