このクラウンウイルスの時期に多くの人が疑問に思うのは、「家庭菜園に行けるか」ということです。

政府の政令（3月22日と4月10日の両方）は旅行を制限し、理由としてアマチュアの庭の栽培に言及していないため、多くの「趣味」の農家は家にとどまることにした。

国の指針がない中（私が公開質問状で要望してみた）、幸いなことに、様々な地域で家庭菜園への旅行が許可されている。 現在までに、家庭菜園を栽培するための旅行は許可されていると私は理解している： サルデーニャ、ラツィオ、トスカーナ、バジリカータ、アブルッツォ、リグーリア、マルケ、モリーゼ、 と、居住地の自治体に限定されたフリウリとトレンティーノの2つの自治体で、変位が発生しています。

さらに、農業の伝統が色濃く残る南部の2つの重要な地域が加わりました： アプリーアとカラブリア オリーブの木が何本も手つかずで残っていることを考えると、心の琴線に触れるものがあったからです。

ただし、家を出る前に、必要な予防策を講じるとともに 条例を読む 地域ごとに制約（キャンプに一人で行くとか、1日1回までとか）が設定されています。

アプリア州条例

プーリア州大統領ミケーレ・エミリアーノは、菜園栽培について明確に言及した条例209号に署名しました。 以下、その抜粋をご紹介します：

アマチュアとしての農業活動および畜産農場の運営を目的として、専ら2020年4月10日の首相令の規定およびCOVID-19感染の封じ込めに関連するすべての安全規則を遵守して、自己の自治体内または他の自治体へ移動することが以下に許容されます。の条件を満たす必要があります：

a. 1日1回までとする；

b. 土地の維持、植物生産および家畜の保護のために厳密に必要な作業に限定され、季節が必要とする不可欠な栽培および予防的ケア作業、または前述の動物の世話をするための作業から構成されます；

c. 上記の目的のために実際に使用される生産的農業地域の所有を証明する自己宣言書。

カラブリア州条例

カラブリア州も4月17日に菜園に関する判決（条例第32号）を出している

以下、条例の抜粋です：

1.アマチュア農家による農業活動および小動物飼育場の運営に関連する、絶対必要な理由による自自治体内または隣接する他の自治体への移動は、拡散のリスクを抑制する国および地域の措置に完全に準拠してのみ実施される場合に限り認められる。のウイルスが有効であり、以下の条件のもとで使用されます：

(a) 移動が1日1回以上行われないこと；

(b)1世帯につき1名のみによる移動であること；

(c) 実施される活動が、農業活動および飼育動物の管理に厳密に必要なものであって、必要最小限の栽培作業からなるもの、または飼育動物の世話をするためのものに限定されていること。

マッテオ・チェレダ

ベジタブルガーデン