Den fråga som många ställer sig under denna kronvirusperiod är: kan jag gå till grönsaksgården?

Regeringsdekreten (både av den 22 mars och den 10 april) begränsar resandet och nämner inte hobbyodling som skäl, så många "hobbyodlare" har beslutat sig för att stanna hemma.

I avsaknad av en nationell riktlinje (som jag har försökt att begära i ett öppet brev till regeringen) beslutar lyckligtvis olika regioner att det är tillåtet att resa till en köksträdgård. Hittills har jag förstått att det är tillåtet att resa för att odla en köksträdgård enligt: Sardinien, Latium, Toscana, Basilicata, Abruzzo, Ligurien, Marche och Molise, samt Friuli och Trentino där förflyttningen är begränsad till den kommun där man bor.

Till dessa kommer nu två viktiga regioner i söder, där det finns en stark jordbrukstradition: Apulien och Kalabrien Detta är mycket goda nyheter, för när jag tänker på hur många oskötta olivträd det kan ha funnits blir jag alldeles till mig.

Innan du lämnar hemmet är det dock nödvändigt att vidta nödvändiga försiktighetsåtgärder och läsa förordningen Varje region sätter upp begränsningar (som att gå ensam till lägret eller att gå högst en gång per dag).

Förordning om Apulien

Ordföranden för regionen Apulien, Michele Emiliano, undertecknade förordning 209, där odling av grönsaker uttryckligen nämns. Här är ett utdrag:

Det är tillåtet att flytta inom sin egen kommun eller till en annan kommun i syfte att bedriva jordbruksverksamhet som amatör och driva djurgårdar, uteslutande i enlighet med bestämmelserna i premiärministerns dekret av den 10 april 2020 och alla säkerhetsföreskrifter som rör inneslutning av COVID-19-infektion till följandevillkor:

a. Inte mer än en gång per dag;

b. begränsas till åtgärder som är absolut nödvändiga för att underhålla marken, skydda växtproduktionen och boskapen, bestående av de nödvändiga odlingsåtgärder och förebyggande åtgärder som säsongen kräver eller för att ta hand om ovannämnda djur;

c. Självdeklaration som intygar att man äger den produktiva jordbruksareal som faktiskt används för ovannämnda ändamål.

Kalabriens förordning

Kalabrien dömde också den 17 april angående grönsaksgården (förordning nummer 32)

Här följer ett utdrag ur förordningen:

1. Resor inom den egna kommunen eller till andra angränsande kommuner som motiveras av absolut nödvändighet och som rör jordbruksverksamhet och drift av mindre djurfarmer, av amatörjordbrukare, är tillåtna och får endast genomföras i full överensstämmelse med nationella och regionala åtgärder för att begränsa risken för spridning avav det virus som är i kraft och på följande villkor:

(a) att förflyttningen inte sker mer än en gång per dag;

(b) att flytten endast görs av en medlem per hushåll;

(c) Att den verksamhet som ska bedrivas är begränsad till vad som är absolut nödvändigt för jordbruksverksamhet och skötsel av husdjur, bestående av de minsta men nödvändiga odlingsåtgärder som krävs, eller för att sköta husdjuren.

Matteo Cereda

Grönsaksodling