Li vir xwendinek kêfxweş e ku dê bê guman bîhnfirehiya baxçevanan bişewitîne: "Vegere Erdê", komek bedew a ku çîroka Manu û Mariette vedibêje ku ji bajêr ber bi Rapanel ve diçin, piçûk gundekî gundewarî li bejahiya Fransayê.

Ew "otobiyografiyek e ku ji hêla yekî din ve hatî nivîsandin": bi rastî ew serpêhatiya kesê yekem a karîkatorîst Manu Larcenet vedibêje, yê ku hilbijart ku nivîsandinê bispêre Jean-Yves Ferri. yek ji senaryoya herî girîng  li ser dîmena komîk a Frensî, nivîskarê serpêhatiyên nû yên Asterix-ê pir populer, di nav tiştên din de.

Çûna jiyîna li gundan ne hêsan e: hemwelatî dixwaze ji stres û xezeba jiyana metropolan lê di jiyana Rapanel de guherîn radîkal e. Satira nivîskaran bandorê li her du cîhanên ku di vê çîrokê de dikevin nav nakokiyan dike: hemwelatî bi neurozên xwe yên absurd û hem jî gundî bi sadebûna xwe.

Xweparodiyeke pêkenok

Tenê bi xwe dike. hem utopyaya mezinbûnê bi qasî leza jiyana nûjen kêfxweş e, lê îronî ne tenê ji bo kenê ye. Bi xwendina berhema temam, ne tenê ken dimîne: tevî karakterên zêde Vegera li ser erdê karakterên xweş û mirovî pêşkêşî me dike, em gelek helbest û ramanan dibînin.kûr. Komediya Vegera Dinyayê" klîşe û dek û dolaban dixe ber çavan, ji bo ku mirov li ser şêwaza jiyana civaka me bifikire.

Vegera Cîhanê li ser du astan hatiye nivîsandin: ew berhevokek şirîtan e, lê di heman demê de romanek grafîkî ye. Ji hêlekê ve, her xêzek bi ferdî bi tam xweş e, ji hêla din ve jî xwendina li dû hev a tevaya komîk çîrokekê vedibêje  ku tê de karakter pêşve diçin û bûyer diqewimin. Ev forma dualî ya çîrokbêjiyê dijwariyek mezin e, ku tê de Jean-Yves Ferri û Manu Larcenet bi tevahî bi ser ketin. Aliyê komîk ê şirîtê pir xweş dixebite: her karîkaturek bişirînek dikişîne û bi taybetî jî kêf di lîstika rewşên dûbare de, bi gagên ku bi periyodîk vedigerin, xurt dibe. Bi xwendina çîrokê bi tevayî, em dikarin bandora cîhana gundewarî li ser lehengan bişopînin, ku ew jî dest bi çandina bexçeyek zebze dikin, heta ku digihîjin radîqekê.

Di du cildan de hatî çêkirin, Veger to the Earth ji hêla Coconino Press ve di çapek nû ya bêkêmasî de tê weşandin ku dihêle ku xwendevan di yek hejmarê de ji xebata tevahî kêfê bike. Xwendinek super pêşniyar kirin.

Nirxandin ji hêla Matteo Cereda