Міне  көгалдандыру әуесқойларының күлкісін тудыратын қызықты оқу: «Жерге оралу», қаладан Рапанельге көшіп келген жас жұбайлар Ману мен Мариетттің тарихын баяндайтын әдемі комикс. Француз ауылындағы ауылдық ауыл.

Бұл «басқаның жазған автобиографиясы»: шын мәнінде ол жазуды Жан-Ив Ферриге тапсыруды таңдаған мультфильмші Ману Ларсенеттің бірінші тұлғалық тәжірибесін баяндайды. Француз күлкілі сахнасындағы ең маңызды сценаристтердің бірі, өте танымал Астерикстің жаңа шытырмандарының авторы.

Ауылға бару оңай емес: азамат үйден кеткісі келеді. елордалық өмірдің күйзелісі мен ашушаңдығы, бірақ Рапанельдің өміріндегі өзгеріс түбегейлі. Авторлардың сатирасы осы әңгімеде қақтығысатын екі әлемге де әсер етеді: азаматтар өздерінің абсурдты невроздарымен және шаруалар қарапайымдылығымен.

Көңілді пародия

Өзін-өзі мазақ етеді. азаю утопиясы да қазіргі өмірдің қызу қарқыны сияқты бақытты, бірақ ирония тек күлкі үшін емес. Толық шығарманы оқығанда күлкі ғана қалмайды: шамадан тыс сипаттамаларға қарамастан, «Жерге оралу» бізге жақсы суреттелген және адами кейіпкерлерді ұсынады, біз көптеген өлеңдер мен толғауларды табамыз.терең. «Жерге қайта оралу» комедиясы клишелер мен жалаң сөздерді бос сөзге қояды, бұл адамдарға біздің қоғамның өмір салты туралы ой салудың тамаша тәсілі.

Жерге оралу екі деңгейде жазылған: ол жолақтар жинағы, бірақ сонымен бірге графикалық роман. Бір жағынан әр жолда әр жолақ жеке, ал екінші жағынан өте жағымды, өйткені бүкіл комикстен бір ретпен оқылады, кейіпкерлердің дамуы мен оқиғалары бар оқиғаны білдіреді. Сюжеттіктердің қос түрлі түрі - Жан-Ив Ферри мен Ману Ларсенет толық табысқа жетті. Жолақтың күлкілі аспектісі керемет жұмыс істейді: әрбір мультфильм күлімсірейді және әсіресе қайталанатын жағдайлар ойынында көңілді күшейтіледі, мезгіл-мезгіл оралатын гагтар. Оқиғаны тұтастай оқи отырып, біз ауыл әлемінің бас кейіпкерлерге әсерін қадағалай аламыз, олар да бақша өсірумен айналыса бастайды, тіпті шалғам өндіруге дейін барады.

Екі томдық жобаланған, Қайтару. to earth кітабын Coconino Press жаңа толық басылымда басып шығарды, бұл оқырманға толық жұмысты бір нөмірде тамашалауға мүмкіндік береді. Өте ұсынылатын оқу.

Маттео Середаның шолуы