Tässä on hauska luettava teos, joka saa puutarhan ystävät hymyilemään: "Takaisin maalle" on kaunis sarjakuvakirja, joka kertoo Manusta ja Mariettesta, nuoresta pariskunnasta, joka muuttaa kaupungista Rapaneliin, pieneen maaseutukylään Ranskan maaseudulla.

Se on "toisen kirjoittama omaelämäkerta": se kertoo kuvittaja Manu Larcenet'n omakohtaisista kokemuksista, ja hän päätti antaa kirjan kirjoittamisen Jean-Yves Ferrin tehtäväksi, joka on yksi Ranskan sarjakuvamaailman tärkeimmistä käsikirjoittajista ja muun muassa erittäin suositun Asterixin uusien seikkailujen kirjoittaja.

Maalle muutto ei ole helppoa: kaupunkilainen haluaa jättää taakseen suurkaupunkielämän stressin ja kiireen, mutta Rapanelin elämässä muutos on radikaali. Kirjailijoiden satiiri iskee molempiin maailmoihin, jotka joutuvat tässä tarinassa vastakkain: kaupunkilaiseen absurdeine neurooseineen ja maalla asuvaan yksinkertaisuudessaan.

Hauska autoparodia

Onnellisen kasvun vähentämisen utopiaa pilkataan yhtä paljon kuin nykyajan kiihkeää elämäntahtia, mutta ironia ei ole vain naurun asia. Koko teosta lukiessa on muutakin kuin naurua: liiallisesta luonnehdinnasta huolimatta Ritorno alla terra esittelee hyvin piirretyt ja inhimilliset hahmot, ja teoksessa on paljon runoutta ja syvällistä pohdintaa. Ritorno alla terran komedia". Ritorno alla terra'pylväitä kliseisiin ja banaliteetteihin, loistava tapa saada ihmiset miettimään yhteiskuntamme elämäntapaa.

Paluu Maahan on kirjoitettu kahdella tasolla: se on kokoelma strippejä, mutta samalla myös graafinen romaani. Yhtäältä jokainen strippi on täydellisen nautittava erikseen, toisaalta koko sarjakuvan peräkkäinen lukeminen kertoo tarinan, jossa hahmot kehittyvät ja tapahtumat etenevät.Tämä kaksinkertainen tarinankerronnan muoto on hieno haaste, jossa Jean-Yves Ferri ja Manu LarcenetStripin koominen puoli toimii loistavasti: jokainen sarjakuva saa hymyn huulille, ja huvittavuus vahvistuu toistuvien tilanteiden leikittelyssä, jossa vitsit palaavat määräajoin. Kokonaisuutta lukiessa voimme seurata maaseudun vaikutusta päähenkilöihin, jotka alkavat myös viljellä kasvimaata, jopa niin pitkälle, että tuottavatretiisi.

Kahtena niteenä laaditun Return to Earth -kirjan on julkaissut Coconino Press uudessa lyhentämättömässä painoksessa, jonka avulla lukija voi nauttia koko teoksen yhdellä albumilla. Erittäin suositeltavaa luettavaa.

Matteo Ceredan arvostelu