Vandaag heb ik het over L'orto sinergico: guida per ortolani in erba alla riscoperta dei doni della terra, een boek van Marina Ferrara Ik heb deze tekst een paar jaar geleden gelezen en hij heeft lange tijd op mijn boekenplank gestaan, naast Emilia Hazelip's baanbrekende 'Synergistic Agriculture'. Schuldig recenseer ik hem nu pas, hoewel hij het meteen zou hebben verdiend... Tijd is helaas nooit genoeg.

Maar laten we tot de tekst komen: eindelijk een prachtig Italiaans boek gewijd aan de synergetische moestuin! Ik vond dit agile handboek over synergie zo goed dat ik contact met haar heb opgenomen om haar te vragen over Orto Da Coltivare te schrijven. Gelukkig stemde ze toe en zal ze ons nu ook hier kennis laten maken met de synergetische tuin.

Door Marina Ferrara Ik had Orti sospesi, ook uitgegeven door De leeftijd van het aquarium, die zich bezighouden met wietteelt.

Marina is een gepassioneerd popularisator en dit schijnt door in de pagina's van het boek: haar schrijven is vloeiend en zeer duidelijk. Ze slaagt erin om ons vanaf de eerste pagina's het volgende over te brengen aanstekelijk enthousiasme en ons tegelijkertijd de diepe motivaties Het boek begint met een theoretisch deel " Ortolaanse ontwijkingstheorie ", dat spreekt over zowel persoonlijke keuzes ( waarom een moestuin ) dan de geschiedenis van de synergiemethode, tussen Fukuoka en het eerder genoemde Hazelip.

Maar het gaat niet alleen over theorie, integendeel... Na de eerste 40 pagina's komen we in deel twee, waar de titel " Handen in de aarde doet ons beseffen dat we op weg zijn naar iets concreters. Behalve schrijven heeft Marina Ferrara ook een goede kweekervaring die heel duidelijk naar voren komt in dit praktische deel van het boek, vol suggesties en nuttige tabellen Een handboek om in één keer door te lezen en ook om bij de hand te houden als naslagwerk tijdens veldwerk.

De didactische delen worden onderbroken door fragmenten uit een " tuindagboek ", die, zij het met een verhalende inslag, de praktische adviezen versterken en uitbreiden. In het algemeen legt Marina in het boek tegelijkertijd uit en vertelt, waardoor het een zeer prettig boek is om te lezen.

Als we kritiek Het zwart-wit van de uitgave doet enigszins afbreuk aan de foto's binnenin, en te eenvoudige afbeeldingen maken de tabellen plat... Dit boek had esthetisch meer verdiend. Aan de andere kant zorgt deze eenvoud voor een lage prijs die voor meer mensen betaalbaar is.

Waar koop ik de synergistic garden handleiding?

Marina Ferrara's boek is gepubliceerd in twee edities, die verschillen in de omslagafbeelding.

Je kunt het vinden in de boekhandel of bij veel online winkels. Ik raad vooral aan om het te kopen bij Macrolibrarsi, een Italiaans bedrijf dat niet alleen boeken verkoopt, maar ook veel biologische producten, waaronder de uitstekende Arcoiris moestuinzaden (die mijn favoriet aller tijden zijn). Je kunt het ook vinden op Amazon, dat een snelle levering garandeert.

Hoogtepunten uit Marina Ferrara's boek

• Synthese Hoewel er van alles in staat, van waarom groeien tot hoe je het in de praktijk doet, is het boek in slechts 130 pagina's samengevat.
• Duidelijkheid Tussen goed verzorgde uitleg en tabellen bevat het boek alle basisbeginselen die nodig zijn om een synergetische moestuin te beginnen.
• Tabellen Zaaien, tussengewassen, rotaties, afstanden... Veel gegevens worden ook op een schematische manier gepresenteerd die gemakkelijk te raadplegen is.

Titel boek Synergetische tuin (een gids voor beginnende tuiniers om de gaven van de aarde te herontdekken).

Auteur: Marina Ferrara

Uitgever Het tijdperk van de waterman

Pagina's: 132

Prijs 14 euro

Evaluatie van Orto Da Coltivare : 8/10

Review door Matteo Cereda