Heute spreche ich über L'orto sinergico: guida per ortolani in erba alla riscoperta dei doni della terra, ein Buch von Marina Ferrara Ich habe diesen Text vor einigen Jahren gelesen und er steht schon lange in meinem Bücherregal, neben Emilia Hazelips bahnbrechendem Werk "Synergistische Landwirtschaft". Schuldbewusst rezensiere ich ihn erst jetzt, obwohl er es verdient hätte, sofort berücksichtigt zu werden... Zeit ist leider nie genug.

Aber kommen wir zum Text: Endlich ein schönes italienisches Buch über den synergetischen Gemüsegarten! Dieses agile Handbuch über Synergie hat mir so gut gefallen, dass ich sie gebeten habe, über Orto Da Coltivare zu schreiben. Erfreulicherweise hat sie zugesagt und wird uns nun auch hier den synergetischen Garten vorstellen.

Von Marina Ferrara Ich hatte bereits Orti sospesi rezensiert, ebenfalls erschienen bei Das Alter des Aquariums, die sich mit dem Grasanbau befassen.

Marina ist eine leidenschaftliche Popularisatorin und das merkt man dem Buch auch an: Sie schreibt flüssig und sehr klar und schafft es, uns von den ersten Seiten an zu vermitteln ansteckende Begeisterung und geben uns gleichzeitig die tiefe Beweggründe Das Buch beginnt mit einem theoretischen Teil " Ortolanische Ausweichtheorie ", das sowohl von persönlichen Entscheidungen spricht ( warum ein Gemüsegarten ) als die Geschichte der Synergiemethode zwischen Fukuoka und dem oben genannten Hazelip.

Aber es geht nicht nur um Theorie, ganz im Gegenteil... Nach den ersten 40 Seiten kommen wir in den zweiten Teil, wo bereits der Titel " Die Hände in der Erde macht uns klar, dass wir uns auf etwas Konkreteres zubewegen. Marina Ferrara schreibt nicht nur, sie hat auch eine gute Anbauerfahrung was in diesem praktischen Teil des Buches mit vielen Vorschlägen und Anregungen sehr deutlich zum Ausdruck kommt. nützliche Tabellen Ein Handbuch, das man in einem Rutsch durchlesen und auch während der Feldarbeit zur Hand haben kann.

Aufgelockert werden die didaktischen Teile durch Auszüge aus einem " Gartentagebuch "Im Allgemeinen erklärt und erzählt Marina in diesem Buch gleichzeitig, was es zu einer sehr angenehmen Lektüre macht.

Wenn wir etwas machen wollen eine Kritik Das Schwarz-Weiß der Ausgabe lenkt etwas von den Fotos im Innern ab, und zu einfache Grafiken verflachen die Tabellen... Dieses Buch hätte ästhetisch mehr verdient. Andererseits ermöglicht diese Einfachheit einen niedrigen Preis, der für mehr Menschen erschwinglich ist.

Wo kann man das Handbuch für den synergetischen Garten kaufen?

Das Buch von Marina Ferrara ist in zwei Ausgaben erschienen, die sich durch das Titelbild unterscheiden.

Sie finden es im Buchhandel oder in vielen Online-Shops. Ich empfehle insbesondere den Kauf bei Macrolibrarsi, einem italienischen Unternehmen, das nicht nur Bücher, sondern auch viele Bioprodukte vertreibt, darunter die ausgezeichneten Arcoiris-Samen für den Gemüsegarten (die schon immer mein Favorit waren). Alternativ können Sie es auch bei Amazon finden, wo eine schnelle Lieferung garantiert ist.

Highlights aus Marina Ferraras Buch

• Synthese Obwohl es alles enthält, von den Gründen für den Anbau bis zur praktischen Umsetzung, ist das Buch auf nur 130 Seiten komprimiert.
• Klarheit Zwischen gut gemachten Erklärungen und Tabellen enthält das Buch alle Grundlagen, die man braucht, um einen synergetischen Gemüsegarten anzulegen.
• Tische Aussaat, Zwischenfruchtanbau, Fruchtfolgen, Abstände... Viele Daten werden auch schematisch dargestellt, so dass man sie leicht nachschlagen kann.

Titel des Buches Synergistischer Garten (ein Leitfaden für angehende Gärtner, die die Gaben der Erde wiederentdecken wollen).

Autor: Marina Ferrara

Herausgeber Das Zeitalter des Wassermanns

Seiten: 132

Preis 14 Euro

Bewertung von Orto Da Coltivare : 8/10

Rezension von Matteo Cereda