Her er en morsom lesning som garantert vil få hageentusiaster til å smile: «Tilbake til jorden», en vakker tegneserie som forteller historien om Manu og Mariette, et ungt par som flytter fra byen til Rapanel, liten landsby på den franske landsbygda.

Det er "en selvbiografi skrevet av en annen": faktisk forteller den førstepersonsopplevelsen til tegneserieskaperen Manu Larcenet, som valgte å betro forfatterskapet til Jean-Yves Ferri, en av de viktigste manusforfatterne på den franske tegneseriescenen, blant annet forfatter av de nye eventyrene til den enormt populære Asterix.

Å bo på landsbygda er ikke lett: innbyggeren ønsker å forlate stress og vanvidd i storbylivet, men i Rapanels liv er endringen radikal. Forfatternes satire påvirker begge verdener som kommer i konflikt i denne historien: innbyggerne med sine absurde nevroser og bøndene med sin enkelhet.

En morsom selvparodi

Gjør narr av seg selv både utopien om avvekst like glad som det frenetiske tempoet i moderne liv, men ironi er ikke bare for latter. Når du leser hele verket, gjenstår ikke bare latter: til tross for de overdrevne karakteriseringene Return to the earth gir oss godt tegnede og menneskelige karakterer, finner vi mye poesi og refleksjonerdyp. The comedy of Back to the Earth" legger klisjeer og floskler i bunnen, en fin måte å få folk til å tenke over livsstilen i samfunnet vårt.

Tilbake til jorden er skrevet på to nivåer: den er en samling striper, men samtidig også en grafisk roman. På den ene siden er hver stripe perfekt fornøyelig individuelt, på den andre forteller den sekvensielle lesingen av hele tegneserien en historie der karakterene utvikler seg og hendelser fortsetter. Denne doble formen for historiefortelling er en stor utfordring, der Jean-Yves Ferri og Manu Larcenet lykkes fullt ut. Det komiske aspektet ved stripen fungerer utmerket: hver tegneserie trekker frem et smil, og spesielt blir moroa styrket i spillet med tilbakevendende situasjoner, med gags som kommer tilbake med jevne mellomrom. Når vi leser historien som helhet, kan vi følge den landlige verdenens innvirkning på hovedpersonene, som også begynner å dyrke en grønnsakshage, til og med gå så langt som å produsere en reddik.

Designet i to bind, Returner til jorden er utgitt av Coconino Press i en ny komplett utgave som lar leseren nyte hele verket i ett enkelt nummer. Super anbefalt lesing.

Anmeldelse av Matteo Cereda